RESUMEN El presente articulo procura dar cuenta del problema de la formación de conceptos en Ser y tiempo a partir de la contramovilidad que asume la filosofia respecto de las tendencias auto-supresivas de la vida cotidiana. En un primer momento se distinguen algunos niveles, tendencias y direcciones involucrados en los procesos de formación de conceptos de las ciencias y de la filosofia desde la estela de Ser y tiempo. En un segundo momento se deslindan algunas operaciones categoriales inmanentes a la formación de conceptos a partir del despliegue de lo que Heidegger denomina el acto fundamental de la objetivación, identificable con la tematización y con las direcciones en la que ésta se ejecuta. En un tercer momento, y a modo de cierre, se intenta echar luz sobre la peculiar actitud fundamental de la filosofia para mostrar que ésta se caracteriza, en contra de la Grundhaltung de las ciencias, por lo que podemos denominar con Heidegger una contra-tendencia respecto de la actitud natural-cotidiana.

ABSTRACT This article accounts involved levels, tendencies, and directions in the formation process of the concepts in sciences and philosophy from Being and Time. It distinguishes immanent categorial operations to the concept formation from the unfolding of the fundamental act of objectivation, identifiable with the thematization and the directions within this execution. It clarifies what it is the Grundhaltung of the philosophy to show that this is characterized by a Gegenbewegung or Gegenzug.

Resumen Introducción. La transformación del arroz (Oryza sativa L. ssp indica) mediada por Agrobacterium, representa una oportunidad para la investigación científica y el mejoramiento genético. Es necesaria la optimización del protocolo para obtener la mayor eficiencia de transformación. Objetivo. Evaluar diferentes factores que afectan la transformación genética en callos embriogénicos de arroz de la subespecie indica vía Agrobacterium tumefaciens. Materiales y métodos. Este estudio se realizó en San José, Costa Rica, entre 2012 y 2014. En seis tratamientos se evaluaron: el efecto de la edad del callo, la concentración de acetosiringona, condición luminosa, la presencia o ausencia de radícula y la cepa de Agrobacterium tumefaciens en la transformación genética de callos embriogénicos de arroz de la variedad CR5272 con el gen reportero gus. Se compararon la cepa de Agrobacterium LBA4404 con el plásmido pCAMBIA1305.2 y las cepas ATHV, GV3101 y LBA4404, con el plásmido pCAMBIA1303; mediante pruebas histoquímicas para la detección de la expresión transitoria del gen marcador que codifica para la β-glucuronidasa. Resultados. La evaluación de los seis tratamientos con la cepa LBA4404::pCAMBIA1305.2 resultó en expresión transitoria del gen GusPlus de 1,33-7,00 % para la variedad CR5272 y de 8,00 % para el control con la variedad Nipponbare (ssp. japonica). Las cepas con el plásmido pCAMBIA1303 presentaron una expresión transitoria del gen gusA entre el 100-65 % con un área promedio de 14,23 mm2 (ATHV), 8,81 mm2 (GV3101), y 8,83 mm2 (LBA4404), sin diferencias significativas entre ellas; sin embargo, sí hubo diferencias al compararlas con la cepa LBA4404::pCAMBIA1305.2 (85 %, 4,39 mm2). Conclusiones. La utilización de las condiciones: callos de seis días, concentración de acetosiringona de 76 µM, luz antes y después del cocultivo, presencia de radícula y la cepa ATHV::pCAMBIA 1303, mejoraron la eficiencia de transformación con Agrobacterium tumefaciens en la variedad de arroz CR5272.

Abstract Introduction. Agrobacterium-mediated transformation of rice (Oryza sativa L. ssp indica) represents an opportunity for scientific research and genetic improvement. Optimization of the protocol is necessary to obtain the highest transformation efficiency. Objective. To evaluate different factors that affect the genetic transformation in embryogenic rice callus of subspecies indica through Agrobacterium tumefaciens. Materials and methods. This study was performed in San José, Costa Rica between 2012 and 2014. The following were evaluated in six treatments: the effect of callus age, acetosyringone concentration, lighting condition, the presence or absence of radicle, and Agrobacterium tumefaciens strain on the genetic transformation of embryogenic calli of rice variety CR5272 with gus reporter gene. Agrobacterium strains LBA4404 with pCAMBIA1305.2 plasmid, and strains ATHV, GV3101, and LBA4404 with the pCAMBIA 1303 plasmid were compared; by histochemical tests for the detection of transient expression of the β-glucuronidase reporter gene. Results. The evaluation of the six treatments with strain LBA4404::pCAMBIA 1305.2 resulted in transient expression of 1.33-7.00 % of the GusPlus gene for the CR5272 variety, and 8.00 % for the control with the Nipponbare (ssp. japonica) variety. The strains with the pCAMBIA1303 plasmid showed a transient expression of the gusA gene between 100-65 % with an average area of 14.23 mm2 (ATHV), 8.81 mm2 (GV3101), and 8.83 mm2 (LBA4404) with no significant differences between them; however, there were differences when compared with strain LBA4404::pCAMBIA1305.2 (85 %, 4.39 mm2). Conclusions. The use of the conditions: six-day callus, acetosyringone concentration of 76 µM, light before and after cocultivation, presence of radicle and the ATHV::pCAMBIA 1303 , improved the transformation efficiency with Agrobacterium tumefaciens in the rice variety CR5272.

Objective Develop a risk matrix to evaluate the ongoing risk of measles and rubella outbreaks associated with imported cases in Chile. Methods The risk assessment tools were developed in the following stages: preparation and approval of biological, programmatic, and demographic variables; weighting of the selected variables by a panel of experts; calculation of the risk index; specialization; and knowledge transfer. Results Of the 346 Chilean communes analyzed, 34% were in the high-risk interval for experiencing a measles and rubella outbreak with the introduction of the virus, 59%, in the average-risk interval, and 3%, in the low-risk interval. The remaining percentage corresponded to communes lacking data in at least one of the 13 variables required for calculating the risk index. Conclusion Use of this tool will enable subnational teams to use their own data to evaluate the risk of outbreaks in their area and take corrective action for a rapid response to any importation of these viruses in the post-elimination phase.

RESUMEN Objetivo Desarrollar una matriz de riesgo para evaluar el riesgo continuo de brotes de sarampión y rubéola asociados con la importación de casos en Chile. Métodos El desarrollo de herramientas de evaluación de riesgos se realizó en las siguientes etapas: preparación y aprobación de variables biológicas, programáticas y demográficas, ponderación por un panel de expertos de las variables seleccionadas, cálculo del índice de riesgo, espacialización, y transferencia de conocimiento. Resultados De las 346 comunas de Chile analizadas, 34% se encontraba en el intervalo de riesgo alto de desarrollar un brote de sarampión y rubéola si se producía la introducción del virus, 59%, en el intervalo de riesgo medio, y 3%, en el intervalo de riesgo bajo. El porcentaje restante correspondió a comunas carentes de datos en al menos una de las trece variables requeridas para el cálculo del índice de riesgo. Conclusión La utilización de esta herramienta permitirá a los equipos subnacionales emplear sus propios datos para evaluar el riesgo de brotes en sus áreas y realizar acciones correctivas para responder rápidamente a cualquier importación de virus en la fase posterior a la eliminación.

RESUMO Objetivo Desenvolver uma matriz de risco para avaliar o risco contínuo de surtos de sarampo e rubéola associados com a importação de casos no Chile. Métodos As ferramentas de avaliação de riscos foram desenvolvidas nas seguintes etapas: preparação e aprovação das variáveis biológicas, programáticas e demográficas, consideração das variáveis selecionadas por painel de especialistas, cálculo do índice de risco, especialização e transferência de conhecimento. Resultados Das 346 comunidades analisadas, 34% estavam dentro da faixa de alto risco de ter um surto de sarampo e rubéola com a introdução do vírus, 59% na faixa de risco intermediário e 3% na faixa de baixo risco. O percentual restante correspondeu a comunidades com dados insuficientes em pelo menos uma das 13 variáveis necessárias ao cálculo do índice de risco. Conclusão A utilização desta ferramenta permitirá às equipes subnacionais lançar mão de dados próprios para avaliar o risco de surtos e realizar medidas corretivas para responder rapidamente a qualquer importação de vírus na fase posterior à eliminação.

Alfonsino (Beryx splendens) is a species associated with seamounts, with an important fishery in Juan Fernandez archipelago, Chile (33°40'S, 79°00'W). Since 2004, this resource has been managed by catch quotas estimated from stock assessment models. The alfonsino model involves high levels of uncertainty for several reasons including a lack of knowledge of aspects of the population dynamics and poorly informative time-series that feed the proposed evaluation models. This work evaluated three hypotheses regarding population dynamics and their influence on the main state variables (biomass, recruitment) of the model using age-structured and dynamic biomass models. The hypotheses corresponded to de-recruitment of older individuals, non-linearity between standardized catch per unit effort, and population abundance as well as variations of the relative importance of length structures. According to the results, the depletion of the spawning biomass between 1998 and 2008 varied between 9 and 56%, depending on the combination of hypotheses used in the model. This indicates that state variables in alfonsino are not robust to the available information; rather, they depend strongly on the hypothesis of population dynamics. The discussion is focused on interpreting the causes of the changes in the state variables in light of a conceptual model for population dynamics in alfonsino and which pieces of information would be necessary to reduce the associated uncertainty.

El alfonsino (Beryx splendens) es una especie asociada a montes submarinos. En Chile sustenta una importante pesquería en el archipiélago de Juan Fernández (33°40'S, 79°00'W). Desde el año 2004, este recurso es administrado a través de cuotas anuales de capturas, las cuales son estimadas desde un modelo de evaluación de stock. La modelación de la población de alfonsino se caracteriza por una alta incertidumbre, debido a diversas fuentes, como son desconocimiento de aspectos de su dinámica poblacional en concomitancia con series temporales débilmente informativas que sustentan los modelos de evaluación propuestos. En el presente trabajo fueron evaluadas tres hipótesis de dinámica poblacional y su influencia en las principales variables de estado del modelo (biomasa, reclutamiento) bajo un esquema edad-estructurado y otro de biomasa dinámica. Las hipótesis corresponden a des-reclutamiento de individuos longevos, no linealidad entre la captura por unidad de esfuerzo estandarizada y la abundancia poblacional; como también variaciones en la importancia relativa de las estructuras de longitud. Los resultados indican que el decaimiento de la biomasa desovante, entre 1998 y 2008, varió entre 9 y 56% dependiendo de la combinación de hipótesis de dinámica poblacional asumida en el modelo. Esto indica que las variables de estado en alfonsino no son robustas a la información disponible sino que dependen, fuertemente, de las hipótesis de dinámica poblacional. La discusión está enfocada en interpretar las causas de los cambios en las variables de estado a la luz de un modelo conceptual de dinámica poblacional en alfonsino y cuáles serían las piezas de información necesarias para reducir la incertidumbre asociada.

It has been hypothesized that species belonging to the Sturnidae-Muscicapidae lineage, despite having generalist diets comprising fruits with sugars of diverse kinds, do not express intestinal sucrase. In order to increase the taxonomical range of species for which sucrase intestinal activity has been investigated, we analyzed the relationship between enzymatic activity (sugar digestion) and feeding preference for native fruits containing sucrose, in two South American members of the superfamily Muscicapoidea, the Austral thrush (Turdus falcklandii) and the Chilean mockingbird (Mimus thenca). We hypothesized that these birds would lack intestinal sucrase activity and that in preference tests they would reject sucrose solutions. Both thrushes and mockingbirds lacked significant intestinal sucrase activity. Considering the phylogenetic constraint hypothesis for sucrose digestion in the Muscicapoidea superfamily, our results support the notion that lack of sucrase activity is a shared derived-character only for the Cinclidae-Sturnidae-Turdinae lineage, and suggests that the selective pressure that these birds can exert on the plants whose seeds they disperse and whose flowers they visit are consistent across world hemispheres. Food preference by thrushes was significantly biased toward glucose and fructose, showing scant to nil consumption of sucrose, thus corroborating a positive relationship between digestion capabilities and food preference for different sugar types

Se ha planteado que el linaje Sturnidae-Muscicapidae no expresa sacarasa intestinal. Con el fin de aumentar el rango taxonómico para el cual se ha investigado la actividad de sacarasa intestinal, analizamos la relación entre la actividad enzimática (digestión de azúcar) y preferencias dietarias por itemes que contienen sacarosa, en dos miembros Sudamericanos de la superfamilia Muscicapoidea, el zorzal (Turdus falcklandii) y la tenca (Mimus thenca). Hipotetizamos que estas aves no debieran presentar sacarasa intestinal y que debieran rechazar soluciones de sacarosa en pruebas de preferencia. Ninguna de las especies presentó una actividad significativa de sacarasa intestinal. A la luz de los nuevos antecedentes de la relación filogenética del grupo Muscicapoidea, nuestros resultados apoyan la hipótesis respecto que la pérdida de la sacarasa intestinal es un carácter derivado y compartido sólo por el linaje Cinclidae-Sturnidae-Turdinae y sugiere que las presiones selectivas que esas aves ejercen sobre las plantas cuyas semillas dispersan y cuyas flores visitan, son consistentes entre ambos hemisferios. La preferencia de alimentación de zorzales fue significativamente sesgada hacia el consumo de glucosa y fructosa, mostrando un escaso a nulo consumo de sacarosa, corroborando así, una relación positiva entre la capacidad de digestión y preferencias de alimentación por diferentes tipos de azúcares